"لمزيد من المعلومات التفصيلية حول خدمات بيكساج، يمكنك زيارة صفحتنا الخاصة ببيكساج!"
كواحدة من الشركات الرائدة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تواصل KoçSistem في إطار منشورات KoçSistem التي بدأت بها منذ عام 1995، ترجمة الكتب التي تتناول مواضيع مختلفة مثل القيادة، التسويق، التكنولوجيا، والاتصال والتي تحظى باهتمام كبير في البلدان التي نُشرت فيها إلى التركية، وتواصل إثراء السلسلة بكتب تتضمن نماذج أعمال مختلفة تقود الشركات نحو النجاح. في عام 2010، نشرت كتاب “Crowdsourcing: Kalabalıkların Gücü Bir İşe Nasıl Şekil Verebilir”، الذي يتناول نموذج الأعمال الذي أحدث ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم، وفي عام 2011، أصدرت كتاب “Yönetim Stratejileri İçin Bulut Bilişim” الذي يعتبر من بين أكثر المصادر قيمة حول الحوسبة السحابية. وأخيرًا، قدمت KoçSistem الكتاب الذي يتناول قوة التعاون والفرص التي يخلقها لعالم الأعمال الذي يحاول التكيف مع الوضع الطبيعي الجديد، “Penguin and Leviathan” للقراء الأتراك. نُشر الكتاب حول العالم بثمانية لغات، وأصبح من بين الكتب الإرشادية لعالم الأعمال، حيث يسلط الضوء على الجانب غير المرئي من مفهوم “التعاون” الذي يشكل أساس العديد من السلوكيات الأخلاقية في الحياة الاجتماعية، ويقدمه كشكل عمل جديد للشركات التي ترغب في خلق الفروق!
على عكس النهج الذي يصور الإنسان على أنه مخلوق يعمل وفقًا لمصالحه الشخصية، ينبهنا “Penguin and Leviathan” إلى القيم الأخلاقية التي نسيناها، ويستعرض جميع النهج المتعلقة بالتعاون بطرق مبسطة ومفهومة باستخدام أحدث النتائج في مجالات علم الأعصاب، الاقتصاد، الاجتماع، علم الأحياء التطوري، والعلوم السياسية. يستند كتاب Benkler على عمل الفيلسوف الإنجليزي توماس هوبز الذي انتقد الإنسان باعتباره كائنًا ميكانيكيًا وأنانيًا في عمله “Leviathan”، ويستعرض نموذج يده الخفية الشهيرة لآدم سميث في كتابه “ثروة الأمم” ويأخذ القارئ في رحلة من رمز طائر البطريق لمجتمع المصادر المفتوحة إلى استنتاجات مذهلة حول الطبيعة البشرية. يعتمد الكتاب على نظريات وتجارب دقيقة وأدلة من الحياة الواقعية، حيث يكشف الكاتب عن الإمكانيات اللامحدودة للتعاون في تصميم تقنيات ذكية لتحسين العمليات التجارية، وإجراء إصلاحات في النظام الاقتصادي، وزيادة تأثير المساهمات الطوعية والحركات المدنية. يعرض “Penguin and Leviathan” مع أمثلة مثيرة كيف يدفع التحول الذي أحدثته الإنترنت عددًا متزايدًا من الشركات نحو التعلم والابتكار، بالإضافة إلى الكفاءة، من خلال نموذج التعاون.
يفسر المدير العام لـ KoçSistem محمد نالبانط أوغلو لماذا ترجمت شركته هذا الكتاب إلى التركية بقوله: “منذ تأسيسها، تعتبر KoçSistem مفاهيم تجعل العمليات التجارية أكثر فعالية وكفاءة جزءًا من نهجها الذي يركز على العملاء ومسؤولية التميز، ونرى أنه من واجبنا تقديمها لعالم الأعمال التركي. من هذا المنظور، يقدم الكتاب الذي ترجمناه “Penguin and Leviathan”، شرحًا من زاوية مثيرة للاهتمام يعكس عملية إيجاد مفهوم “التعاون” في عالم الأعمال من خلال الشعور بالمساعدة والتضامن، وهما من السمات التقليدية في المجتمع التركي. نعتقد أن هذا العمل القيم، الذي يعرض كيف يمكن للشركات خلق الفارق بقوة المعلومات كما يفعل نموذج عمل Wikipedia وFacebook وحملة باراك أوباما الرئاسية، سيجلب رؤى جديدة تخلق قصص نجاح جديدة للشركات التركية”. ستقدم KoçSistem كتاب “Penguin and Leviathan” كهدية لأول 100 شخص يجيبون بشكل صحيح على السؤال الموجه عبر الموقع www.kocsistem.com.tr في شهر مارس. سيكون الكتاب متاحًا للشراء في الأسواق اعتبارًا من شهر أبريل من خلال دار النشر BZD. “يعتبر Yochai Benkler من أذكى المفكرين الذين أثروا في المجتمع من خلال الإنترنت. في “Penguin and Leviathan” يعرض كيف يتغير مفهوم العمل من خلال التعاون الحر، وما الذي نتعلمه ونتشاركه مع بعضنا البعض”. قال CLAY AHIRKY، مؤلف كتاب ORGANIZATION. “يقدم Benkler الحقيقة في كل صفحة من هذا الكتاب، موضحًا لنا رؤية أوسع حول الطبيعة الإنسانية التي طالما رفضناها بلا سبب”. قال TIM WU، مؤلف كتاب The Master Switch وأستاذ في كلية كولومبيا للقانون.